Skip to content
Home » Transsilvanien Reiseführer: Weinhauptstädte, Draculas Geburtsort und ein Riesenrad in einer Salzhöhle

Transsilvanien Reiseführer: Weinhauptstädte, Draculas Geburtsort und ein Riesenrad in einer Salzhöhle

Rumänien ist trotz seines unglaublichen Potenzials noch nicht zur “touristischen Mekka” Europas geworden. Es gibt Ecken unberührter Wälder, in denen Bären leben, gebirgige Serpentinenstraßen, authentische Kultur und vielfältige Architektur – von kleinen mittelalterlichen Städtchen bis zu Betonwohnblocks am Rande großer Städte.

Eine der Hauptattraktionen der Region hat ihren Ursprung in Sibiu – die historischen “Häuser mit Augen”. Die Dachfenster in den Dächern der Gebäude verleihen ihnen skurrile Gesichter, was sehr ungewöhnlich aussieht. In Sighisoara gibt es eine von der UNESCO gelistete Festung und das Haus, in dem Dracula geboren wurde. Alba Iulia ist die Weinhauptstadt Rumäniens. In Hunedoara gibt es eines der ältesten Schlösser Europas, und in der Salzmine Turda, in einer Tiefe von 112 Metern, gibt es ein Riesenrad. Überraschenderweise kann man problemlos ein paar Wochen in der Region reisen, ohne dass es langweilig wird, obwohl Sie einige der Stadtnamen vielleicht zum ersten Mal hören.

Sibiu – Ein deutsches Flair und Häuser mit Augen

Gegründet im Jahr 1191 von deutschen Siedlern, entwickelte sich Sibiu zwei Jahrhunderte später zu einem bedeutenden Handelszentrum mit 19 Zünften und wurde zur wichtigsten deutschen Stadt in Transsilvanien. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zerfall Österreich-Ungarns wurde Sibiu Teil Rumäniens, wobei die deutsche Bevölkerung bis 1941 vorherrschte. Von Anfang der 1950er bis Anfang der 1990er Jahre emigrierten die meisten Deutschen nach Deutschland. Im Jahr 2007 wurde Sibiu zur “Kulturhauptstadt Europas” ernannt und war die erste Stadt in Südosteuropa, die diesen Titel erhielt. Die Stadt wurde von der Zeitschrift Forbes als einer der top 10 Orte Europas zum Leben ausgezeichnet – als einzige aus Osteuropa in der Liste.

Interessant ist, dass der aktuelle Präsident Rumäniens, Klaus Iohannis, in Sibiu geboren wurde, Bürgermeister der Stadt war und ethnisch ein Siebenbürger Sachse ist.

Der zentrale Teil Sibius ist aufgrund seiner Topografie historisch in die Ober- und Unterstadt unterteilt. Im Mittelalter befand sich die Oberstadt innerhalb der Verteidigungsanlage, die auf einer Erhebung erbaut wurde. Die Unterstadt wurde außerhalb der Festungsmauern errichtet und verfügt über weniger Sehenswürdigkeiten. Dennoch herrscht hier eine großartige Atmosphäre mit vielen Gästehäusern, Boutique-Hotels und Restaurants. Der Treppenturm (Turnul Scărilor) ist das einzige erhaltene der drei Tore aus dem 13. Jahrhundert, die in den ersten Verteidigungsring der Altstadt führen und die Oberstadt mit der Unterstadt verbinden.

Der Treppenturm ist das einzige erhaltene der drei Tore aus dem 13. Jahrhundert, die in den ersten Verteidigungskreis der Altstadt führen und die Oberstadt mit der Unterstadt verbinden
Der Treppenturm ist das einzige erhaltene der drei Tore aus dem 13. Jahrhundert, die in den ersten Verteidigungskreis der Altstadt führen und die Oberstadt mit der Unterstadt verbinden

Vor dem Eingang ins Zentrum, an den Mauern der Festungsreste, befindet sich der Zitadellenpark (Parcul Cetății), von dem aus man einen großartigen Blick auf drei Festungstürme hat. Der Töpfer-Turm (Turnul Olarilor), der Bogenschützen-Turm (Turnul Archebuzierilor) und der Zimmermann-Turm (Turnul Dulgherilor) wurden im 14.-15. Jahrhundert von den Zünften der sächsischen Töpfer, Bogenschützen und Zimmerleute gebaut und waren Teil des dritten Verteidigungsrings der Stadt. Neben dem Park befinden sich die historischen Gebäude des Naturkundemuseums und der Philharmonie. Das Museum, das Ende des 19. Jahrhunderts eröffnet wurde, zeigt Ausstellungen von Mineralien, Tieren und Ökosystemen sowie Paläontologie. Der Eintritt kostet 20 Lei (4.03 Euro).

Vor dem Eingang ins Herz der Stadt bietet der Zitadellenpark, der sich an den Mauern der Festungsruinen befindet, einen ausgezeichneten Blick auf drei Festungstürme. Foto: Cezar Suceveanu / Wikimedia.org
Vor dem Eingang ins Herz der Stadt bietet der Zitadellenpark, der sich an den Mauern der Festungsruinen befindet, einen ausgezeichneten Blick auf drei Festungstürme. Foto: Cezar Suceveanu / Wikimedia.org

Die Hauptfußgängerzone der Stadt, die Strada Nicolae Balcescu, beginnt am Piata Unirii (Unionsplatz) und führt bis zum Piața Mare (Großer Platz). Die Straße ist gesäumt von Restaurants, Cafés, Geschäften und natürlich schönen historischen Gebäuden mit “Augen”. Der Große Platz macht seinem Namen alle Ehre und ist der Hauptplatz des historischen Zentrums, auf dem verschiedene Stadtereignisse und Messen stattfinden. Der Platz ist besonders lebhaft in der Vorweihnachtszeit, geschmückt mit zahlreichen Lichtern, Weihnachtswaren, heißem Glühwein und lokalem Streetfood. Um ihn herum befinden sich Häuser aus dem 15. bis 17. Jahrhundert und bedeutende Stadtwahrzeichen, wie das älteste Museum Rumäniens, das Brukenthal. Es ist untergebracht in einem Barockgebäude aus dem späten 18. Jahrhundert, das ursprünglich die Residenz von Samuel von Brukenthal war, dessen umfangreiche Kunstsammlung die Grundlage der Museumssammlung bildete. Der Eintritt ins Museum kostet 50 Lei (10.06 Euro). Neben dem Museum zeichnet sich auf dem Großen Platz das Rathausgebäude aus, in dem sich das touristische Informationszentrum und die Heilige Dreifaltigkeitskatholische Kirche befinden.

Neben dem Brukenthal-Museum zeichnet sich der Große Platz (Piața Mare) auch durch das Gebäude des Rathauses aus, in dem sich das touristische Informationszentrum und die Katholische Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit befinden
Neben dem Brukenthal-Museum zeichnet sich der Große Platz (Piața Mare) auch durch das Gebäude des Rathauses aus, in dem sich das touristische Informationszentrum und die Katholische Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit befinden

Ein dominierendes Merkmal des Großen Platzes und eines der Symbole Sibius ist der Ratsturm (Turnul Sfatului), der im 12. Jahrhundert erbaut wurde und zwischen zwei Plätzen liegt — dem Großen und dem Kleinen Platz (Piața Mică, “Klein” auf Rumänisch) — und sie durch einen Bogen verbindet. Ursprünglich diente er als Eingangstor in den zweiten Verteidigungsring der Stadt. Über eine Wendeltreppe können Besucher nach oben steigen — 141 Stufen entsprechen sieben Stockwerken. Der Uhrmechanismus befindet sich auf dem vorletzten Stockwerk, und die Spitze des Turms bietet eine Aussichtsplattform mit Fenstern in verschiedene Richtungen, die eine herrliche Panoramaansicht von Sibiu bietet. Das Ticket kostet zwei Lei (0.40 Euro).

Ein dominierendes Merkmal des Großen Platzes und eines der Symbole von Sibiu ist der Ratsturm, erbaut im 12. Jahrhundert und gelegen zwischen zwei Plätzen — dem Großen und dem Kleinen Platz (Piața Mică) —, die er durch einen Bogen verbindet
Ein dominierendes Merkmal des Großen Platzes und eines der Symbole von Sibiu ist der Ratsturm, erbaut im 12. Jahrhundert und gelegen zwischen zwei Plätzen — dem Großen und dem Kleinen Platz (Piața Mică) —, die er durch einen Bogen verbindet

Der Kleine Platz beherbergte historisch gesehen Kaufmannsbauten und bewahrt bis heute eine mittelalterliche Atmosphäre, obwohl es hier weniger Denkmäler gibt als auf dem Großen Platz. Es gibt weniger Touristen, was einen Spaziergang umgeben von alter Architektur ohne Menschenmassen ermöglicht. Der Passagenweg (Pasajul Piața Aurarilor) ist einer der farbenfrohsten Orte auf dem Kleinen Platz. Im Jahr 1600 wurde in Haus Nummer 26 die erste Apotheke der Stadt eröffnet, die heute das Apothekenmuseum beherbergt. Es verfügt über eine originale Sammlung von Apothekenartikeln aus Österreich, Deutschland und Rumänien. Der Eintritt ins Museum kostet 15 Lei (3.02 Euro).

Die Passage ist einer der farbenfrohsten Orte auf dem Kleinen Platz. Im Jahr 1600 wurde in Haus Nummer 26 die erste Apotheke der Stadt eröffnet, die heute als Pharmaziemuseum dient. Foto: Stefan Galescu / Unsplash.com, Brukenthal Nationalmuseum
Die Passage ist einer der farbenfrohsten Orte auf dem Kleinen Platz. Im Jahr 1600 wurde in Haus Nummer 26 die erste Apotheke der Stadt eröffnet, die heute als Pharmaziemuseum dient. Foto: Stefan Galescu / Unsplash.com, Brukenthal Nationalmuseum
Beim Spaziergang durch das Stadtzentrum fällt auf, dass die alten Häuser scheinbar einen beobachten. Die Dachfenster ähneln sehr stark Augen. Diese ungewöhnliche architektonische Besonderheit ist charakteristisch für Transsilvanien, hat aber ihren Ursprung in Sibiu. Die Dachfenster dienen der Beleuchtung und Belüftung der Dachböden.

Die Evangelische Kathedrale St. Maria aus dem 14. Jahrhundert ist eines der beeindruckenden gotischen Gebäude in Transsilvanien und das höchste in der Stadt. Die Höhe der Kirche beträgt 73 Meter, ihre Aussichtsplattform befindet sich in 55 Metern Höhe. Der Aufstieg dauert etwa zehn Minuten, aber die Aussicht lohnt sich. Die beste Zeit für den Aufstieg ist morgens, bevor die Touristenmassen kommen. Innen ist es eine klassische Kathedrale: mit einer Orgel und hohen Gewölben. Das Ticket für die Aussichtsplattform kostet zehn Lei (2.01 Euro). Die Heilige Dreifaltigkeitskathedrale von 1904 im byzantinischen Stil ist die zweitgrößte orthodoxe Kirche in Rumänien. Das Innere ist mit farbenfroher Mosaik und Buntglas bemalt und geschmückt, der Ikonostas ist aus Holz geschnitzt und mit Blattgold überzogen.

Die Evangelische Kathedrale St. Maria aus dem 14. Jahrhundert ist eines der beeindruckenden gotischen Gebäude in Transsilvanien und das höchste in der Stadt. Die Höhe der Kirche beträgt 73 Meter, und ihre Aussichtsplattform befindet sich in 55 Metern Höhe
Die Evangelische Kathedrale St. Maria aus dem 14. Jahrhundert ist eines der beeindruckenden gotischen Gebäude in Transsilvanien und das höchste in der Stadt. Die Höhe der Kirche beträgt 73 Meter, und ihre Aussichtsplattform befindet sich in 55 Metern Höhe

Die Lügenbrücke (Podul Minciunilor), erbaut im 19. Jahrhundert, gilt als eines der wichtigsten Symbole der Stadt, mit dem zahlreiche Legenden verbunden sind. Die bekannteste Legende besagt, dass die Brücke einstürzen wird, wenn jemand darauf eine Lüge erzählt. Daher treffen sich hier regelmäßig Paare, um sich ihre Liebe zu gestehen.

Die Lügenbrücke, erbaut im 19. Jahrhundert, gilt als eines der wichtigsten Symbole der Stadt, verbunden mit zahlreichen Legenden. Die bekannteste Legende besagt, dass die Brücke einstürzen wird, wenn jemand darauf lügt
Die Lügenbrücke, erbaut im 19. Jahrhundert, gilt als eines der wichtigsten Symbole der Stadt, verbunden mit zahlreichen Legenden. Die bekannteste Legende besagt, dass die Brücke einstürzen wird, wenn jemand darauf lügt

Das Haus der Handwerker befindet sich derzeit in der Rekonstruktion und beherbergt das Museum des sächsischen Ethnografen Emil Sigerus. Das Altenberg-Haus war ursprünglich die Residenz des Grafen Altemberger, dann fast 400 Jahre lang die Residenz des Rathauses und heute ist es das Historische Museum. Die Ausstellung des Museums zeigt die Entwicklung der Gemeinschaften im südlichen Siebenbürgen von der Antike bis zur Neuzeit. Der Eintritt kostet 20 Lei (4.03 Euro). Das Freilicht-Dampflokomotivmuseum präsentiert Dutzende von Dampflokomotiven, die meisten davon unrestauriert und rostig, was sehr authentisch wirkt. Der Eintritt ist frei.

Der älteste Zoo Rumäniens befindet sich in Sibiu. Der Zoo wurde 1929 eröffnet und beherbergt heute eine Vielzahl von Tieren und Reptilien. Der Eintritt kostet zehn Lei (2.01 Euro).

ASTRA ist ein Freilicht-Ethnografisches Museum, das historische Gebäude aus dem traditionellen vorindustriellen Rumänien zeigt. Auf einem großen Gelände mit einem See befinden sich verschiedene Gebäude: Häuser, Kirchen, Mühlen. Jedes beinhaltet eine Ausstellung, die in mehrere Themen unterteilt ist: Handwerk, Kunst, Alltagsleben. Der Eintritt kostet 35 Lei (7.04 Euro).

ASTRA ist ein Freilicht-Ethnografisches Museum, das historische Gebäude aus dem traditionellen vorindustriellen Rumänien präsentiert. Foto: ASTRA Museum
ASTRA ist ein Freilicht-Ethnografisches Museum, das historische Gebäude aus dem traditionellen vorindustriellen Rumänien präsentiert. Foto: ASTRA Museum

Sibiu hat ein lebendiges kulturelles Leben und ist Gastgeber mehrerer renommierter internationaler Festivals.

Das Jazzmusikfestival ist das älteste Musikfestival in Rumänien, das seit 1970 veranstaltet wird. Traditionell findet es Ende September im Stadtzentrum auf dem Kleinen Platz statt und dauert sechs Tage.

Das Theaterfestival ist eines der berühmtesten Theaterfestivals der Welt und das drittgrößte seiner Art. Seit 1993 wird es jährlich Ende Juni veranstaltet und dauert zehn Tage. In diesem Zeitraum finden zahlreiche Ausstellungen, Aufführungen, Workshops, Filmvorführungen und andere kulturelle Veranstaltungen rund um das Theater und darüber hinaus statt.

Während des Theaterfestivals finden zahlreiche Ausstellungen, Aufführungen, Workshops, Filmvorführungen und andere kulturelle Veranstaltungen statt, die sich nicht nur auf Theater beziehen. Foto: Mihail Nistor, Anca Nicolae / FITS
Während des Theaterfestivals finden zahlreiche Ausstellungen, Aufführungen, Workshops, Filmvorführungen und andere kulturelle Veranstaltungen statt, die sich nicht nur auf Theater beziehen. Foto: Mihail Nistor, Anca Nicolae / FITS

Essen

In ganz Rumänien gibt es Bauernmärkte, die Milch- und Fleischprodukte aus Sibiu verkaufen, ein definitives Qualitätszeichen für den rumänischen Verbraucher. Dies ist historisch bedingt durch die entwickelte Viehzucht.

La Cuptor ist ein modernes Restaurant rumänischer Küche mit einem eigenen Ofen, in dem alle warmen Gerichte und Vorspeisen zubereitet werden. Es ist bekannt für seine großen Portionen. Es ist besser, einen Tisch im Voraus zu reservieren, besonders wenn man abends gehen möchte. Einige weitere köstliche und interessante Restaurants rumänischer Küche sind das klassische Crama Sibiul Vechi und das modernere Hochmeister Delikat’essen.

La Cuptor ist ein modernes Restaurant rumänischer Küche mit eigenem Ofen, in dem alle warmen Gerichte und Vorspeisen zubereitet werden. Es ist berühmt für seine großen Portionen. Foto: La Cuptor
La Cuptor ist ein modernes Restaurant rumänischer Küche mit eigenem Ofen, in dem alle warmen Gerichte und Vorspeisen zubereitet werden. Es ist berühmt für seine großen Portionen. Foto: La Cuptor

Jules Bistro ist ein modernes Bistro mit interessanter Gerichtspräsentation. Ribs & Beer Sibiu ist ein Restaurant mit eigener Brauerei, Craft-Bier und einer Spezialität für Rippchen in verschiedenen Saucen und Gewürzen, von denen es mehr als zehn Arten gibt. Pardon Cafe & Bistro bietet internationale Küche und schmackhafte Muscheln. Benjamin Steakhouse & Bar ist für diejenigen, die nicht ohne Steaks leben können. Old Lisbon ist ein untypisches rumänisches Restaurant, das portugiesische Küche mit einer großen Auswahl an Fischgerichten und Meeresfrüchten bietet.

Sibiu hat ein lokales Fast-Food-Äquivalent zu russischen Kuchen mit süßen (Kirsche, Himbeere, Schokolade) und herzhaften (Käse, Schinken und Käse) Füllungen. Sie werden an Takeaway-Kiosken verkauft, der traditionellste ist Spicul.

Die Stadt hat viele Cafés, die auf Brunches spezialisiert sind. Bei Charlie’s wird Kaffee auf mehrere alternative Arten zubereitet. Oua si Unt ist ein Familienbistro mit signatur Hash Browns und Kaffee, AM PM bietet verschiedene Kaffeegetränke, Granola, Toasts. Local ist einfach ein guter Ort für Frühstück.

House of Ellixirz ist eine stimmungsvolle Bar im historischen Teil mit einer umfangreichen Cocktailkarte. St. Andrew’s ist ein traditioneller schottischer Pub.

In Sibiu gibt es viele verschiedene Cafés, die sich auf Brunch spezialisiert haben. Bei Charlie’s wird der Kaffee auf mehrere alternative Arten zubereitet. Foto: Charlie’s Specialty Coffee And Brunch
In Sibiu gibt es viele verschiedene Cafés, die sich auf Brunch spezialisiert haben. Bei Charlie’s wird der Kaffee auf mehrere alternative Arten zubereitet. Foto: Charlie’s Specialty Coffee And Brunch

Unterkunft

In der Stadt gibt es nur wenige Hotelketten, wobei Ramada hinsichtlich des Preis-Leistungs-Verhältnisses führt. Casa Gallo ist ein Boutique-Hotel mit klassischem modernem Design. Marabella Hotel und Lumiere House Sibiu bieten klassische Drei-Sterne-Unterkünfte, während das Aparthotel 1501 Wergass 18 für diejenigen geeignet ist, die eine Küche in ihrer Unterkunft benötigen. Es gibt nicht viele Hostels in der Stadt, hauptsächlich wegen der ausreichenden Anzahl von Budget-Pensionen und Mini-Hotels, aber es gibt sie dennoch — B13 und Pan Geea sind die besten.

Casa Gallo ist ein Boutique-Hotel mit klassischem modernen Design. Foto: Casa Gallo
Casa Gallo ist ein Boutique-Hotel mit klassischem modernen Design. Foto: Casa Gallo

Alba Iulia — Die Hauptstadt des rumänischen Weinbaus

80 Kilometer von Sibiu entfernt

Seit der Antike ist das Gebiet von Alba Iulia aufgrund seines milden Klimas und fruchtbaren Bodens zu einer führenden Weinbauregion geworden. Hier werden vollmundige trockene und süße Weine aus Trauben der Sorten Fetească Albă, Fetească Regală, Riesling und Grauburgunder von maximaler Reife produziert. Die Region verfügt über mehrere Dutzend Weingüter, von denen die meisten Führungen mit Weinverkostungen und die Möglichkeit zum Kauf der bevorzugten Sorten anbieten. Hier sind einige interessante Weingüter (auf Rumänisch Crama) — Crama Jidvei, Crama Telna, Savu Winery, Domeniul Ciumbrud. Alba Iulia erreichte im 16.-17. Jahrhundert seinen Höhepunkt und wurde zur Hauptstadt des unabhängigen Fürstentums Siebenbürgen und zur Residenz der siebenbürgischen Fürsten. Hier erklärte am 1. Dezember 1918 die Provinz Siebenbürgen ihre Vereinigung mit Rumänien.

 Seit der Antike ist das Gebiet von Alba Iulia aufgrund seines milden Klimas und fruchtbaren Bodens zu einer führenden Weinregion geworden. Das Foto zeigt das Weingut Jidvei
Seit der Antike ist das Gebiet von Alba Iulia aufgrund seines milden Klimas und fruchtbaren Bodens zu einer führenden Weinregion geworden. Das Foto zeigt das Weingut Jidvei

Die Festung Alba Carolina aus dem 18. Jahrhundert ist die Hauptattraktion und das dominante Merkmal der Stadt. Sie wurde in der Zeit der österreichisch-ungarischen Herrschaft in Form eines siebenzackigen Sterns erbaut und von einem Graben umgeben. Die Festung diente als strategische Befestigung für das Habsburgerreich im Krieg gegen das Osmanische Reich. Innerhalb der Festung sind neben den Befestigungsanlagen und zahlreichen Denkmälern mehrere Kathedralen erhalten geblieben. Die orthodoxe Krönungskathedrale wurde 1922 nach der Vereinigung von Transsilvanien und Rumänien erbaut. Die Kathedrale sticht durch ihren Glockenturm und die Fresken hervor, die historische Persönlichkeiten wie Michael den Tapferen darstellen. Es gibt auch eine katholische Kathedrale – St. Michaels (Catedrala Romano-Catolică Sfântul Mihail), die im 13. Jahrhundert erbaut wurde, mit dem höchsten Glockenturm Rumäniens von 81 Metern. Die Kathedrale ist im frühgotischen Stil gehalten, mit vielen Fresken und einer Orgel aus dem 19. Jahrhundert im Inneren. Die Kathedrale wirkt majestätisch und steht durch ihren Glockenturm im Stil der italienischen Renaissance in starker Resonanz mit italienischen Kathedralen.

Die Festung Alba Carolina aus dem 18. Jahrhundert ist die Hauptattraktion und das dominierende Merkmal der Stadt. Sie wurde in der Zeit der Österreichisch-Ungarischen Monarchie in Form eines siebenzackigen Sterns erbaut und von einem Festungsgraben umgeben. Foto: LilianaWW / Wikimedia.org
Die Festung Alba Carolina aus dem 18. Jahrhundert ist die Hauptattraktion und das dominierende Merkmal der Stadt. Sie wurde in der Zeit der Österreichisch-Ungarischen Monarchie in Form eines siebenzackigen Sterns erbaut und von einem Festungsgraben umgeben. Foto: LilianaWW / Wikimedia.org

In der Nähe des Haupteingangs zur Festung befindet sich der Festungspark (Parc Cetate) mit einem Monument zu Ehren der Großen Union – ein Ereignis, das alle rumänischen Gebiete vereinte. Das Unionsmuseum – das Hauptmuseum für Geschichte und Archäologie der Stadt – befindet sich in einem Gebäude, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde. Die Ausstellung umfasst viele Alltagsgegenstände, Waffen und archäologische Funde. Ein Ticket kostet 12 Lei (2.42 Euro).

Sighișoara – eine Festung auf der UNESCO-Liste und das Geburtshaus von Dracula

90 Kilometer von Sibiu entfernt

Sighișoara ist eine kleine historische Stadt, die auch unter dem deutschen Namen Schäßburg und dem ungarischen Namen Segesvár bekannt ist. Im 13. Jahrhundert errichteten deutsche Siedler aus Sachsen auf einem Hügel eine Festung, mehrere Kirchen und den berühmten 64 Meter hohen Uhrturm. Bis zum 16. Jahrhundert wurde Sighișoara zu einem der führenden Handels- und Handwerkszentren Osteuropas mit 15 Handwerksgilden. Die alten Häuser, bemalt in leuchtenden, bunten Farben, zusammen mit den steinernen Brücken, schaffen eine bunte und ungewöhnliche Landschaft.

Im 13. Jahrhundert errichteten deutsche Kolonisten aus Sachsen auf einem Hügel eine Festung, mehrere Kirchen und den berühmten 64 Meter hohen Uhrturm. Foto: Alisa Anton / Unsplash.com
Im 13. Jahrhundert errichteten deutsche Kolonisten aus Sachsen auf einem Hügel eine Festung, mehrere Kirchen und den berühmten 64 Meter hohen Uhrturm. Foto: Alisa Anton / Unsplash.com

Die Zitadelle Sighișoara (Cetatea Sighișoara) ist eine gut befestigte Festung und historischer Teil des Stadtzentrums. Seit dem 13. Jahrhundert ist sie fast unverändert erhalten geblieben — die Zitadelle steht auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste. Die Festung ist von einer 9,3 Meter hohen Mauer umgeben und diente als Schutz gegen Angriffe. Ursprünglich gab es 14 Türme, von denen neun bis heute erhalten sind. Die Türme dienten als Hauptsitze verschiedener Handwerksgilden.

Der markanteste unter ihnen ist der 64 Meter hohe Uhrturm, dessen unterer Teil im 14. Jahrhundert erbaut wurde und dessen obere Ebenen später hinzugefügt wurden. Der Turm wurde 1676 durch ein Feuer stark beschädigt. Nach der Rekonstruktion wurde das Dach ersetzt und die Uhr, die seit 1648 existierte, modernisiert. Vom Turm aus bietet sich ein cooler Blick auf die gesamte Stadt mit ihren Ziegeldächern und den charakteristischen transsilvanischen Dachfenstern, die wie Augen aussehen. Der Eintrittspreis für den Turm beträgt 20 Lei (4.03 Euro).

Die alten Häuser sind in leuchtenden, verschiedenen Farben gestrichen und schaffen zusammen mit den Kopfsteinpflasterstraßen eine bunte und ungewöhnliche historische Landschaft
Die alten Häuser sind in leuchtenden, verschiedenen Farben gestrichen und schaffen zusammen mit den Kopfsteinpflasterstraßen eine bunte und ungewöhnliche historische Landschaft

Die acht anderen erhaltenen Türme sind:

  • Schneiderturm (Turnul Croitorilor),
  • Schmiedeturm (Turnul Fierarilor),
  • Zinngießerturm (Turnul Cositorarilor),
  • Gerberturm (The Tanners’ Tower),
  • Seilerturm (Turnul Frânghierilor),
  • Kürschnerturm (Turnul Cojocarilor),
  • Metzgerturm (Turnul Măcelarilor),
  • Schuhmacherturm (Turnul Cizmarilor).

Jeder von ihnen hat eine unterschiedliche Form, Höhe und Aussehen, viele von ihnen haben teilweise Zerstörungen erlebt und wurden restauriert. Die Namen der Türme stammen von den verschiedenen Zünften der Stadt, die jeweils einen der Türme erbauten und instand hielten.

In Sighișoara gibt es neun erhaltene Türme. Der bekannteste davon ist der 64 Meter hohe Uhrturm, dessen unterer Teil im 14. Jahrhundert erbaut wurde, während die oberen Ebenen später hinzugefügt wurden. Foto: Jonny Gios, Bianca Fazacas / Unsplash.com
In Sighișoara gibt es neun erhaltene Türme. Der bekannteste davon ist der 64 Meter hohe Uhrturm, dessen unterer Teil im 14. Jahrhundert erbaut wurde, während die oberen Ebenen später hinzugefügt wurden. Foto: Jonny Gios, Bianca Fazacas / Unsplash.com

Innerhalb der Zitadelle und darüber hinaus gibt es viele Kathedralen und Kirchen verschiedener Konfessionen, die es ermöglichen, die Geschichte der Stadt durch das Prisma der Religion zu erforschen. Die lutherische Klosterkirche aus dem 13. Jahrhundert war Teil eines großen Klosters, das Ende des 19. Jahrhunderts abgerissen wurde. Es gibt auch die römisch-katholische Kirche des Heiligen Joseph (Biserica Romano-Catolică Sf. Iosif) aus dem 19. Jahrhundert und die orthodoxe, schneeweiße Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit (Biserica Sfânta Treime). Die evangelische Bergkirche (Biserica din Deal), die im 14.-16. Jahrhundert erbaut wurde, ist die viertgrößte gotische Kirche in Siebenbürgen. Zugänglich ist sie nicht über eine typische Treppe, sondern über eine überdachte Holztreppe. Ursprünglich wurde sie 1642 erbaut, die heutige Version stammt aus dem Jahr 1849. Der Hauptzweck der überdachten 176-stufigen Treppe ist es, die Schüler vor Sonne, Wind, Regen und anderen Naturphänomenen zu schützen.

Die evangelische Kirche auf dem Hügel wurde im 14.-16. Jahrhundert erbaut — sie ist die viertgrößte gotische Kirche in Transsilvanien, und die orthodoxe weiße Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. Foto: Cezar Suceveanu / Wikimedia.org, Sarolta Balog-Major / Unsplash.com
Die evangelische Kirche auf dem Hügel wurde im 14.-16. Jahrhundert erbaut — sie ist die viertgrößte gotische Kirche in Transsilvanien, und die orthodoxe weiße Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. Foto: Cezar Suceveanu / Wikimedia.org, Sarolta Balog-Major / Unsplash.com

Eines der Gebäude, das nicht aus dem Mittelalter stammt, aber durch seine Architektur auffällt, ist das Verwaltungsgebäude. Daneben befindet sich eine ausgezeichnete Aussichtsplattform über Sighișoara.

Einer der wichtigsten mythischen Helden Transsilvaniens, Graf Vlad Țepeș (Dracula), wurde in Sighișoara geboren, wo er seine frühe Kindheit verbrachte, bevor er mit seiner Familie nach Walachei zog. Das Haus, in dem er geboren wurde, ist erhalten geblieben und beherbergt heute ein Museum. Die Ausstellung ist klein, recht typisch und sogar stereotyp, eher für eingefleischte Fans des Grafen empfohlen. Der Eintrittspreis beträgt zehn Lei (2.01 Euro).

Für ein vollständiges Eintauchen in das lokale Flair kann man in einem Hotel mit Elementen des traditionellen Designs übernachten. Die Stadt bietet viele kleine stilvolle Boutique-Hotels und Gästehäuser, zum Beispiel das Savri House oder das Taschler Haus. Es gibt auch ein würdiges Hotel der Kette in der Stadt — DoubleTree by Hilton.

Für ein vollständiges Eintauchen in das lokale Flair kann man in einem Hotel mit Elementen des traditionellen Designs übernachten, zum Beispiel im Savri House
Für ein vollständiges Eintauchen in das lokale Flair kann man in einem Hotel mit Elementen des traditionellen Designs übernachten, zum Beispiel im Savri House

In Sighișoara spiegelt sich die kulturelle Mischung auch in der lokalen Küche wider: Hier ist es eine Mischung aus rumänischer und ungarischer Klassik. Für Gulasch, Suppe im Brot, Papanasi und Mici gehen Sie zum Gasthaus Altepost, das eine ausgezeichnete Terrasse hat. Ferdinand Bistro Gourmet bietet neben lokaler Küche eine große Auswahl an Frühstück und internationalen Gerichten. Für Spezialitätenkaffee und Desserts besuchen Sie UP oder Atelier.

Târgu Mureș — eine mittelalterliche Festung, Wiener Secessionsstil und eine alte Bibliothek

110 Kilometer von Sibiu entfernt

Der Name der Stadt übersetzt sich wörtlich als „Markt am Fluss Mureș“. Zahlreiche Ruinen und Ausgrabungen bezeugen die Präsenz von Kulturen aus alten Epochen auf diesem Gebiet. Târgu Mureș wird erstmals in schriftlichen Quellen im Jahr 1322 erwähnt. Im Jahr 1620 beteiligten sich Mitglieder der Zünfte am Bau der Stadtfestung, wobei die Schuhmacher und Gerber die zwei wichtigsten Zünfte waren. Heute ist es eines der Zentren des Tourismus in Siebenbürgen.

Der restaurierte mittelalterliche Fort von Târgu Mureș ist die Hauptattraktion der Stadt. Foto: Visit Mures
Der restaurierte mittelalterliche Fort von Târgu Mureș ist die Hauptattraktion der Stadt. Foto: Visit Mures

Der restaurierte mittelalterliche Fort von Târgu Mureș ist die Hauptattraktion der Stadt. Die mittelalterliche Zitadelle wurde zwischen 1602 und 1652 auf dem Gelände einer Festung erbaut, die 1601 während der Herrschaft von Michael dem Tapferen zerstört wurde. Fünf der sieben Festungstürme wurden von Arbeitergilden errichtet. Im Inneren des Forts befindet sich eine Festungskirche (Biserica Reformată din Cetate), der Zugang zum Fortgelände und zur Festungsmauer, die die Türme verbindet, ist kostenlos.

Im Inneren der Festung befindet sich eine Festungskirche, der Zugang zum Festungsgelände und zur Festungsmauer, die die Türme verbindet, ist kostenlos. Foto: Tibor Pinter / Unsplash.com
Im Inneren der Festung befindet sich eine Festungskirche, der Zugang zum Festungsgelände und zur Festungsmauer, die die Türme verbindet, ist kostenlos. Foto: Tibor Pinter / Unsplash.com

Alle Hauptattraktionen konzentrieren sich im Zentrum. Eine davon ist das strukturreiche historische Gebäude des ethnographischen Museums mit einer Ausstellung über die Geschichte und das Alltagsleben der Stadtbewohner. Der Eintrittspreis beträgt 16,5 Lei (3.32 Euro). Die Hauptkathedrale der Stadt, die Himmelfahrtskathedrale, erbaut Anfang des 20. Jahrhunderts, ist sowohl von außen als auch von innen majestätisch, mit hohen bemalten Gewölben und einem vergoldeten Altar.

Eines der letzten kulturellen Erbstücke Österreich-Ungarns in der Stadt ist der 1913 erbaute Kulturpalast im Stil der Wiener Sezession. Er beherbergt einen prächtigen Konzertsaal, Galerien moderner rumänischer und ungarischer Kunst und veranstaltet temporäre Ausstellungen. Neben der leuchtenden Außenarchitektur zeichnet sich das Innere des Palastes durch eine bemalte Decke und Buntglasfenster mit Episoden aus ungarischen Legenden aus.

Eines der letzten kulturellen Erbstücke Österreich-Ungarns in der Stadt ist der 1913 erbaute Kulturpalast im Stil der Wiener Sezession. Foto: Radueduard / Wikimedia.org
Eines der letzten kulturellen Erbstücke Österreich-Ungarns in der Stadt ist der 1913 erbaute Kulturpalast im Stil der Wiener Sezession. Foto: Radueduard / Wikimedia.org

Die Teleki-Bolyai-Bibliothek ist eine der ältesten öffentlichen Bibliotheken in Siebenbürgen, gegründet 1802 von einem ungarischen Grafen. Sie verfügt über eine Sammlung von mehr als 200.000 Büchern, das älteste davon stammt aus dem 15. Jahrhundert.

Trotz der geringen Größe der Stadt (130.000 Einwohner) verfügt Târgu Mureș über einen großen zoo. Der Eintrittspreis beträgt 30 Lei (6.04 Euro).

Deva — eine Festung aus dem 13. Jahrhundert

130 Kilometer von Sibiu entfernt

Deva ist eine kleine historische Stadt in Siebenbürgen, untrennbar verbunden mit der gleichnamigen Festung aus dem 13. Jahrhundert (Cetatea Deva). Sie thront über der Stadt auf einer Höhe von 300 Metern und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung. Seit dem 19. Jahrhundert ist die Festung mit einer Burg darin teilweise zerstört, wird aber nun aktiv restauriert, sodass einige Gebäude für Besucher geschlossen sein können. Zur Festung gelangt man mit der Seilbahn oder zu Fuß über eine spezielle Treppe. Das Seilbahnticket kostet 20 Lei (4.03 Euro), der Eintritt auf das Festungsgelände ist kostenlos.

Deva ist eine kleine historische Stadt in Siebenbürgen, untrennbar verbunden mit der gleichnamigen Festung aus dem 13. Jahrhundert. Sie thront über der Stadt auf einer Höhe von 300 Metern. Foto: Civertan / Wikimedia.org
Deva ist eine kleine historische Stadt in Siebenbürgen, untrennbar verbunden mit der gleichnamigen Festung aus dem 13. Jahrhundert. Sie thront über der Stadt auf einer Höhe von 300 Metern. Foto: Civertan / Wikimedia.org

Hunedoara — Die Corvin-Burg, eine mittelalterliche Festung

150 Kilometer von Sibiu entfernt

In Hunedoara befindet sich eine der größten Burgen Europas — die mittelalterliche gotische Corvin-Burg (Castelul Corvinilor), erbaut im 15. Jahrhundert. Zusammen mit der Burg Bran ist sie die meistbesuchte und bekannteste Sehenswürdigkeit in Siebenbürgen. Der Name Corvin übersetzt aus dem Lateinischen als “Rabe”, daher ist dieser Vogel im Wappen der Burg dargestellt. Dank der Landschaft wirkt die Burg von außen besonders eindrucksvoll.

Sie ist gut erhalten und beherbergt einen prächtigen Rittersaal, Ratssaal, eine Kapelle, eine Zugbrücke, Innenhöfe und mehr als 50 Zimmer, die mit mittelalterlicher Kunst und Möbeln geschmückt sind. Die Burg erschien in 25 TV-Serien und Filmen. Eine interessante Tatsache — eine exakte Nachbildung der Burg wurde Ende des 19. Jahrhunderts in Budapest erbaut. Der Eintrittspreis beträgt 40 Lei (8.05 Euro).

In Hunedoara befindet sich eine der größten Burgen Europas — die mittelalterliche gotische Corvin-Burg (Castelul Corvinilor), erbaut im 15. Jahrhundert. Foto: Paszczur01 / Wikimedia.org
In Hunedoara befindet sich eine der größten Burgen Europas — die mittelalterliche gotische Corvin-Burg (Castelul Corvinilor), erbaut im 15. Jahrhundert. Foto: Paszczur01 / Wikimedia.org

Turda — eine Stadt mit einem Salzbergwerk

150 Kilometer von Sibiu entfernt

Das Salzbergwerk Turda ist eine der ältesten Salzgewinnungsstätten der Welt, das nun in ein unterirdisches Museum umgewandelt wurde. Die erste Erwähnung datiert auf das Jahr 1075, und die Salzgewinnung wurde bis 1932 fortgesetzt. Bis 1992 wurde das Bergwerk konserviert und danach zu einer touristischen Attraktion. Heute beherbergt es Behandlungsräume, ein Amphitheater, sportliche Aktivitäten, ein Riesenrad und einen unterirdischen See, auf dem Besucher Boot fahren können. Die Höhe der Höhlengewölbe und ihre Weitläufigkeit beeindrucken die Vorstellungskraft, während die Beleuchtung der Wände Volumen schafft und die Struktur des Salzgesteins hervorhebt. Da die Höhle eine konstante Temperatur von etwa plus 12-14 Grad Celsius aufweist, ist sie im Sommer ein hervorragender Ort, um der Hitze zu entfliehen. Eintrittskarten kosten ab 50 Lei (10.06 Euro).

Bis 1992 wurde das Salzbergwerk konserviert, danach wurde es zu einer touristischen Attraktion. Heute beherbergt es Behandlungsräume, ein Amphitheater, Sportaktivitäten, ein Riesenrad und einen unterirdischen See, auf dem Besucher Boot fahren können. Foto: Ungureanu Adrian Danut, Gabriel Tocu / Wikimedia.org
Bis 1992 wurde das Salzbergwerk konserviert, danach wurde es zu einer touristischen Attraktion. Heute beherbergt es Behandlungsräume, ein Amphitheater, Sportaktivitäten, ein Riesenrad und einen unterirdischen See, auf dem Besucher Boot fahren können. Foto: Ungureanu Adrian Danut, Gabriel Tocu / Wikimedia.org

Cluj-Napoca — ein Steampunk-Museum und Festivals elektronischer Musik

180 Kilometer von Sibiu entfernt

Cluj-Napoca ist die inoffizielle Hauptstadt Siebenbürgens und die zweitgrößte Stadt Rumäniens (318.000 Einwohner), bekannt als die “Studenten”- und IT-Hauptstadt des Landes. Die Geschichte der Stadt begann 1213 als Teil des Königreichs Ungarn, obwohl Siedlungen in diesem Gebiet bereits aus der Zeit des Römischen Reiches stammen. Historisch gesehen hatte die Stadt einen starken ungarischen Kultureinfluss, mit über 60% Ungarn, die hier bis Mitte des letzten Jahrhunderts lebten. Während der österreichisch-ungarischen Periode wurde die Stadt Klausenburg genannt und erhielt ihren modernen Namen 1974 während der Herrschaft von Ceaușescu.

Der kleine Park Cetatuia ist der beste Ort, um die Stadt von oben zu betrachten und den Sonnenuntergang zu beobachten. Foto: Dennis Jarvis / Wikimedia.org
Der kleine Park Cetatuia ist der beste Ort, um die Stadt von oben zu betrachten und den Sonnenuntergang zu beobachten. Foto: Dennis Jarvis / Wikimedia.org

Piața Unirii (Unirii-Platz) ist der Hauptplatz der Stadt. Er ist der Dreh- und Angelpunkt für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und kreuzt viele Fußgängerwege. An Wochentagen während des akademischen Zeitraums ist der Platz mit Studenten gefüllt, deren Universitäten fußläufig erreichbar sind. Die gotische St. Michaelskathedrale ist das auffälligste Gebäude auf dem Platz. Sie ist 80 Meter hoch und damit die zweithöchste Kathedrale in Rumänien. Die Kathedrale wurde am Ende des 15. Jahrhunderts gegründet, erhielt aber ihr heutiges Aussehen im Jahr 1860. In der Kathedrale sind einige Fresken aus dem 15.–16. Jahrhundert, eine Windorgel und ein Altar aus der Mitte des 18. Jahrhunderts erhalten.

Die gotische St. Michaelskathedrale ist das auffälligste Gebäude auf dem Unirii-Platz. Sie ist 80 Meter hoch und damit die zweithöchste Kathedrale in Rumänien. Foto: Nuță Lucian / Wikimedia.org
Die gotische St. Michaelskathedrale ist das auffälligste Gebäude auf dem Unirii-Platz. Sie ist 80 Meter hoch und damit die zweithöchste Kathedrale in Rumänien. Foto: Nuță Lucian / Wikimedia.org

Neben der Kathedrale dominiert den Platz ein monumentales Denkmal für Matthias I. — den ungarischen König des 15. Jahrhunderts, unter dessen Herrschaft das mittelalterliche Königreich Ungarn seinen Machtzenit erreichte. König Matthias gilt als Wiederhersteller der ungarischen Staatlichkeit und als erster Renaissance-Herrscher Osteuropas, ein Förderer von Künstlern und Architekten. Unter dem Volk genoss er den Ruf eines gerechten und edlen Herrschers. Nach seinem Tod wurde er als “der letzte Ritter Europas” bezeichnet, und es hieß weit verbreitet: “Matthias ist gestorben, und mit ihm ist die Gerechtigkeit gestorben.” Neben dem Denkmal befindet sich eine bronzene Miniaturkarte des Stadtzentrums, auf der alle Sehenswürdigkeiten der Altstadt markiert sind.

Angrenzend an den Platz befindet sich eines der Hauptmuseen der Stadt, der Banffy-Palast, der eine Sammlung von über 12.000 Werken der Malerei, Skulptur, Grafik und des Kunsthandwerks beherbergt. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich der Palast im Besitz der Familie Banffy, Nachfahren des Gouverneurs von Siebenbürgen im 18. Jahrhundert. Der Museumseintritt kostet 16 Lei (3.22 euros).

Steampunk Transylvania ist vielleicht das ungewöhnlichste Museum nicht nur in Cluj-Napoca, sondern in ganz Siebenbürgen. Es präsentiert verschiedene Steampunk-Installationen — einen magischen Fantasiewald, ein Alchemistenlabor, eine Folterkammer und eine Zeitmaschine. Das Erstaunlichste ist die Menge an feinen Details, die die Atmosphäre des Ortes schaffen. Dort taucht man in eine fantastische und utopische Welt ein. Die meisten Exponate werden drei bis vier Monate lang ausgestellt und von Schöpfern ungewöhnlicher Objekte gemietet. Einige Kunstwerke können gekauft werden. Der Eintrittspreis beträgt 45 Lei (9.06 Euro).

Das Erstaunlichste an Steampunk Transylvania ist die Menge an feinen Details, die die Atmosphäre des Ortes schaffen. Foto: Steampunk Transylvania
Das Erstaunlichste an Steampunk Transylvania ist die Menge an feinen Details, die die Atmosphäre des Ortes schaffen. Foto: Steampunk Transylvania

Piața Muzeului (Museumsplatz) ist ein kleiner, aber bedeutender historischer Ort, umgeben vom Franziskanerkathedrale, Häusern aus dem 17.–18. Jahrhundert und dem Museum der Geschichte Siebenbürgens, untergebracht in einem neoklassizistischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die Sammlung des Museums umfasst mehr als 400.000 Objekte. Der Eintritt kostet zehn Lei(2.01 Euro).

Piața Muzeului ist ein kleiner Platz, aber ein wichtiges historisches Wahrzeichen, umgeben von der Franziskanerkathedrale und Häusern aus dem 17.–18. Jahrhundert. Foto: Mihai Raducanu / Wikimedia.org
Piața Muzeului ist ein kleiner Platz, aber ein wichtiges historisches Wahrzeichen, umgeben von der Franziskanerkathedrale und Häusern aus dem 17.–18. Jahrhundert. Foto: Mihai Raducanu / Wikimedia.org

Ein wichtiger historischer Punkt der Stadt ist der Avram Iancu Platz, benannt nach dem Führer der rumänischen Revolution des 19. Jahrhunderts in Transsilvanien. Auf ihm befinden sich das Denkmal von Avram Iancu (Statuia lui Avram Iancu), die größte orthodoxe Kathedrale der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau der Stadt, ein Operntheater und der Bau einer großen griechisch-katholischen Kathedrale. Die Himmelfahrtskathedrale, erbaut im klassischen rumänischen Brâncovenesc-Stil, wurde 1933 fertiggestellt. Dieser Stil, entwickelt im Fürstentum Walachei, im Gebiet des heutigen Südrumäniens, stellt eine Synthese aus byzantinischen und osmanischen Stilen mit dem späten Renaissance-Stil dar. In der Nähe des Platzes sind Überreste der mittelalterlichen Festung erhalten — der restaurierte Turm aus dem 15. Jahrhundert (Turnul Croitorilor), in dem sich ein Kunstbereich und eine Ausstellung zur Geschichte der Gilde befinden.

Die Kathedrale der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau. Foto: Lucut Razvan / Unsplash.com
Die Kathedrale der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau. Foto: Lucut Razvan / Unsplash.com

Im historischen Teil der Stadt befindet sich das Haus von Matthias Corvinus (Casa lui Matia Corvin) — eines der ältesten Gebäude in Cluj-Napoca, erbaut im 15. Jahrhundert im gotischen Stil als kleines Gästehaus. Im Laufe seiner Geschichte diente das Haus als Gefängnis, Krankenhaus und Museum, und heute beherbergt es das Institut für Bildende Künste. Ein besonders markantes Element des Hauses ist die Eingangstür, massiv, aus Holz gefertigt und von ungewöhnlicher ovaler Form.

Im historischen Teil der Stadt befindet sich das Haus von Matthias Corvinus — eines der ältesten Gebäude in Cluj-Napoca, erbaut im 15. Jahrhundert im gotischen Stil als kleines Gästehaus. Foto: Chainwit / Wikimedia.org
Im historischen Teil der Stadt befindet sich das Haus von Matthias Corvinus — eines der ältesten Gebäude in Cluj-Napoca, erbaut im 15. Jahrhundert im gotischen Stil als kleines Gästehaus. Foto: Chainwit / Wikimedia.org

Das Ethnographische Museum von Siebenbürgen (Muzeul Etnografic al Transilvaniei) befindet sich im Reduta-Palast. Es beherbergt eine Sammlung von mehr als 40.000 traditionellen bäuerlichen Gegenständen, Dokumenten und Fotografien aus dem 17.–20. Jahrhundert. Das Museum gilt als das größte seiner Art in Rumänien. Der Eintrittspreis beträgt sechs Lei (1.21 Euro).

Der ethnographische Park Romulus Vuia ist ein Freilichtmuseum mit originalen ländlichen Gehöften aus dem 18.–19. Jahrhundert. Der größte Teil davon wurde aus verschiedenen Teilen Siebenbürgens gebracht, ein kleinerer Teil rekonstruiert. In den Häusern sind Interieurs und das Alltagsleben nachgestellt, und in der alten ländlichen Kirche befinden sich originale Ikonen aus dem 18. Jahrhundert. Der Eintrittspreis beträgt 11 Lei (2.21 Euro).

Der Botanische Garten erstreckt sich über eine Fläche von 14 Hektar und sammelt zehntausend Pflanzen mit verschiedenen thematischen Gestaltungen, wie zum Beispiel einem japanischen Garten. Im Garten gibt es einen Wasserturm, den man über eine Metalltreppe besteigen kann, um das gesamte Gelände und einen Teil der Stadt zu überblicken. Je nach Saison blühen im Garten verschiedene Pflanzen, Informationen dazu werden auf der Website veröffentlicht. Der Eintrittspreis beträgt 15 Lei (3.02 Euro).

Der Botanische Garten erstreckt sich über eine Fläche von 14 Hektar und sammelt zehntausend Pflanzen mit verschiedenen thematischen Gestaltungen, wie zum Beispiel einem japanischen Garten. Foto: Botanischer Garten Cluj-Napoca
Der Botanische Garten erstreckt sich über eine Fläche von 14 Hektar und sammelt zehntausend Pflanzen mit verschiedenen thematischen Gestaltungen, wie zum Beispiel einem japanischen Garten. Foto: Botanischer Garten Cluj-Napoca

Entlang des Flusses Someșul Mic gibt es viele Parks, der Hauptpark ist der Zentralpark Simion Bărnuțiu (Parcul Simion Bărnuțiu). Entlang der Hauptallee des Parks sind Skulpturen berühmter rumänischer Politiker, Dichter und Künstler aufgestellt. In der Nähe eines schönen Sees mit Springbrunnen, in einem historischen Gebäude, ist das Kulturzentrum “Casino” geöffnet. Ursprünglich beherbergte der im Jahr 1897 im Wiener Stil erbaute eklektische Palast ein Casino. In der Zwischenkriegszeit wurde es vom ethnographischen Museum, einer Kunstschule und einem Restaurant genutzt. Angrenzend an den Park befindet sich das moderne Fußballstadion Cluj Arena mit futuristischem Design. Neben Fußballspielen finden hier auch Festivals und Konzerte statt.

Angrenzend an den Park befindet sich das moderne Fußballstadion Cluj Arena mit futuristischem Design. Neben Fußballspielen werden hier auch Festivals und Konzerte veranstaltet. Foto: Nuță Lucian / Wikimedia.org
Angrenzend an den Park befindet sich das moderne Fußballstadion Cluj Arena mit futuristischem Design. Neben Fußballspielen werden hier auch Festivals und Konzerte veranstaltet. Foto: Nuță Lucian / Wikimedia.org

Der kleine Park Cetățuia ist der beste Ort, um die Stadt von oben zu betrachten und den Sonnenuntergang zu beobachten. Der Park liegt auf einem Hügel in der Nähe des Zentrums auf einer Höhe von 405 Metern.

In Cluj-Napoca gibt es viele Universitäten und Studenten, was einer der Gründe für die Beliebtheit von elektronischen Musikfestivals in der Stadt sein könnte. Seit 2013 findet im Vorort in der Nähe des Banffy-Schlosses das jährliche fünftägige Musikfestival (elektronische Musik, Rock, Techno, Hip-Hop), Technologie und alternative Kunst Electric Castle statt. Die Fassade des Schlosses wird zur Kulisse, und rundherum sowie im Inneren wird ein riesiges Camping für Besucher eingerichtet. Im Jahr 2023 besuchten mehr als 280.000 Menschen das Festival, zu den Hauptakteuren gehörten Pendulum, Iggy Pop, Macklemore, The Chemical Brothers. Die Tickets für das Festival beginnen bei 96 Euro.

In der Nähe des Banffy-Schlosses findet jährlich das fünftägige Electric Castle Festival für Musik, Technologie und alternative Kunst statt. Während des Festivals wird die Fassade des Schlosses zu einer riesigen Dekoration. Foto: Electric Castle
In der Nähe des Banffy-Schlosses findet jährlich das fünftägige Electric Castle Festival für Musik, Technologie und alternative Kunst statt. Während des Festivals wird die Fassade des Schlosses zu einer riesigen Dekoration. Foto: Electric Castle

Seit 2015 wird im Zentrum von Cluj-Napoca das jährliche Elektronikmusikfestival Untold mit einem beeindruckenden Line-up veranstaltet — David Guetta, Armin van Buuren, Martin Garrix. Vier Tage lang wird die Stadt und das Hauptstadion zum Musikzentrum Europas. Während des Festivals steigen die Unterkunftspreise um ein Vielfaches. Im Jahr 2023 wurde Untold von mehr als 420.000 Menschen besucht. Ein Ticket für vier Tage kostet ab 1450 Lei (291.86 Euro).

Seit 2015 findet im Zentrum von Cluj-Napoca das jährliche Elektronikmusikfestival Untold mit einem beeindruckenden Line-up statt — David Guetta, Armin van Buuren, Martin Garrix. Foto: Untold
Seit 2015 findet im Zentrum von Cluj-Napoca das jährliche Elektronikmusikfestival Untold mit einem beeindruckenden Line-up statt — David Guetta, Armin van Buuren, Martin Garrix. Foto: Untold

Obwohl Cluj-Napoca nicht das gastronomische Zentrum von Siebenbürgen ist, gibt es hier einige gute Restaurants mit lokaler Küche. Das Roata Restaurant bietet eine breite Auswahl an gegrillten Fleischgerichten, Vorspeisen, Polenta mit Feta (mamaliga cu branza), Gulasch, Suppe im Brot, das Dessert Papanasi und starken Palinca. Die Gerichte und das Interieur des Restaurants vermitteln vollständig die Atmosphäre Rumäniens. Eine moderne Interpretation der ungarischen und rumänischen Küchen mit internationalen Klassikern finden Sie im Bistro 1568. Dort wird das Dessert Kürtőskalács mit Äpfeln, Sahne und Beeren serviert, das in Restaurants selten zu finden ist.

Das klassische, farbenfrohe Restaurant rumänischer Küche Roata Restaurant bietet eine große Auswahl an gegrillten Fleischgerichten, Vorspeisen, Gulasch und Suppe im Brot. Foto: Roata Restaurant
Das klassische, farbenfrohe Restaurant rumänischer Küche Roata Restaurant bietet eine große Auswahl an gegrillten Fleischgerichten, Vorspeisen, Gulasch und Suppe im Brot. Foto: Roata Restaurant

Bârlog ist ein Bierpub bei einer lokalen Brauerei, wo man fünf verschiedene Biersorten und zahlreiche Snacks probieren kann. Es besteht die Möglichkeit, an einer Brauereiführung teilzunehmen, jedoch wird eine Gruppe von mindestens drei Personen benötigt, Kosten 70 Lei (14.09 Euro) pro Person. Wenn Sie Lust auf italienische Pasta haben, bietet die Pasta-Bar Tortelli die größte Auswahl, bei der die Form der Pasta geändert werden kann, und Parmesan wird beim Servieren grob gerieben, was ein Showelement darstellt.

Die Stadt bietet eine breite Auswahl an Ketten- und lokalen Hotels, mit prestigeträchtigeren wie DoubleTree by Hilton und Radisson Blu, klassischen Qualitätshotels mit vier Sternen wie Hampton by Hilton und preisgünstigeren Optionen wie Camino Home und The Square. Retro Hostel und Zen Hostel gehören zu den besten Hostels.

Für Shopping gibt es in der Stadt zwei große Einkaufszentren mit verschiedenen internationalen Marken — Iulius und Vivo.

Weitere interessante Orte in Transsilvanien

Timișoara — die Kathedrale der Drei Hierarchen im moldauischen Stil mit einer Sammlung religiöser Kunst, die katholische Kathedrale des Heiligen Georg, Plätze mit historischen Gebäuden Piața Unirii und Piața Victoriei, Hunyadi-Schloss, Bastion Maria Theresia.

Die Kathedrale der Drei Hierarchen im moldauischen Stil in Timișoara. Foto: Marius Catalin Boldeanu / Wikimedia.org
Die Kathedrale der Drei Hierarchen im moldauischen Stil in Timișoara. Foto: Marius Catalin Boldeanu / Wikimedia.org

Oradea — der Moskovits-Miksa-Palast, der Schwarze Adler-Palast, Oradea Burg, das Darvas-La Roche-Haus, der Nymphaea-Wasserpark.

Baia Mare — Stefans Turm, die Kathedrale.

Stefans Turm in Baia Mare. Foto: Nenea Hartia / Wikimedia.org
Stefans Turm in Baia Mare. Foto: Nenea Hartia / Wikimedia.org

Was man von der Reise mitbringen sollte

  • Hausgemachter Cașcaval-Käse aus Schafs- oder Kuhmilch, auch in einer geräucherten Variante — cașcaval afumat. Auch Schafskäse brânză de burduf ist beliebt.
  • Hausgemachte Salami oder geräuchertes Fleisch (muschi file).
  • Einzigartiges handwerkliches Marmelade, zum Beispiel aus Flieder.
  • Eine Flasche rumänischen Weins, starken Alkohols Țuică oder Palinca — Obstbrand.
  • Schmuck von lokalen Handwerkern aus Halbedelsteinen wie Sodalith oder Rhodochrosit.
  • Dekorative Gegenstände aus der einzigartigen lokalen Horezu-Keramik (Horezu). Eine ihrer Besonderheiten sind die leuchtenden Farbtöne von Braun, Rot, Grün, Blau und das sogenannte “Horezu-Elfenbein.”
Von Ihrer Reise können Sie dekorative Artikel aus der einzigartigen lokalen Horezu-Keramik mitbringen. Foto: Roberto Sorin / Unsplash.com
Von Ihrer Reise können Sie dekorative Artikel aus der einzigartigen lokalen Horezu-Keramik mitbringen. Foto: Roberto Sorin / Unsplash.com

Verkehr in der Region

Das Gebiet verfügt über ein gut entwickeltes Busnetz sowie Züge, was es auch für diejenigen ohne Auto bequem macht, sich fortzubewegen. Von Sibiu nach Alba Iulia dauert es zwei Stunden mit dem Zug oder eineinhalb Stunden mit dem Bus, nach Deva — zweieinhalb Stunden mit dem Zug oder zwei Stunden mit dem Bus. Von Cluj-Napoca nach Sibiu — vier Stunden mit Zug und Bus, nach Târgu Mureș — eineinhalb Stunden mit dem Bus, nach Sighișoara — dreieinhalb Stunden mit dem Zug und zweieinhalb Stunden mit dem Bus.

Fahrpläne und Ticketkauf: Zug und Bus.

 In der Region ist das Busnetz gut ausgebaut, es gibt auch Elektrozüge. Dies macht es auch für diejenigen ohne Auto bequem, sich zu bewegen. Foto: Jorge Láscar / Wikimedia.org
In der Region ist das Busnetz gut ausgebaut, es gibt auch Elektrozüge. Dies macht es auch für diejenigen ohne Auto bequem, sich zu bewegen. Foto: Jorge Láscar / Wikimedia.org

Wenn Sie jedoch vorhaben, intensiv in der Region zu reisen, ist das Auto natürlich die bequemste Option. Die Mietkosten beginnen ab 20 Euro pro Tag, abhängig vom Auto, der Mietdauer und der Saison. Die Straßen in der Region sind gut, die Fahrkultur ist nicht aggressiv, so dass man getrost selbst fahren kann. Benzin kostet ab sieben Lei (1.41 Euro) pro Liter.

Ratschlag

Visum

Ab 2024 ist Rumänien zwar Mitglied der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Europäische Bürger profitieren jedoch von der durch die EU gewährten Freizügigkeit, die es ihnen ermöglicht, Rumänien ohne Visum zu besuchen. Bürger der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) können für touristische, geschäftliche oder familiäre Besuche bis zu 90 Tage innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen ohne Visum nach Rumänien einreisen und sich dort aufhalten, indem sie einfach einen gültigen Personalausweis oder Reisepass an der Grenze vorlegen.

Für Aufenthalte von mehr als 90 Tagen können EU-/EWR-Bürger verpflichtet sein, sich bei den örtlichen Behörden zu registrieren und eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten, die dazu dient, ihren Aufenthalt in Rumänien zu formalisieren. Dieser Prozess ist relativ unkompliziert und soll das Recht auf Freizügigkeit und Aufenthalt für EU-Bürger und ihre Familienangehörigen erleichtern.

Geld

Die lokale Währung ist der Rumänische Leu. Zum Wechseln eignen sich Euro am besten. In der Region werden fast überall Karten zur Zahlung akzeptiert. Ein Mittag- oder Abendessen im Restaurant kostet durchschnittlich 80–120 Lei (16.10 – 24.15 Euro) pro Person, eine Übernachtung im Hotel ab 200 Lei (40.26 Euro), Apartments ab 170 Lei (34.22 Euro) und Hostels ab 60 Lei (12.08 Euro) pro Person.

Lokale Währung — Rumänischer Leu. Es ist am besten, Euro zum Wechseln zu verwenden. Foto: Rishab Bohra 235 / Wikimedia.org
Lokale Währung — Rumänischer Leu. Es ist am besten, Euro zum Wechseln zu verwenden. Foto: Rishab Bohra 235 / Wikimedia.org

Sprache

Die Hauptsprache in der Region ist Rumänisch. In einigen Städten und Dörfern gibt es einen hohen Anteil ethnischer Ungarn, daher wird Ungarisch zur Kommunikation verwendet. Das Niveau der Englischkenntnisse in der Region ist höher als im Durchschnitt in Osteuropa und wird im Tourismussektor weit verbreitet verwendet.

Konnektivität

Die Region und das Land verfügen über entwickeltes 5G, und die Qualität der Verbindung ist gut. Touristen wird empfohlen, eine Vodafone-SIM-Karte zu kaufen; andere Anbieter stellen Ausländern keine SIM-Karten aus. Die Kosten für eine SIM-Karte mit einem Paket aus Minuten und Internet beginnen bei 25 Lei (5.03 Euro).

Wie man dorthin kommt

Flugzeug. In Transsilvanien gibt es mehrere internationale Flughäfen — Sibiu, Cluj-Napoca und Târgu Mureș. Sie sind hauptsächlich mit Flügen zu europäischen Städten verbunden. Es gibt Flüge aus Italien (Mailand, Venedig, Neapel, Rom), Budapest, London, Frankreich (Paris, Lyon, Nizza), Deutschland (Berlin, Dortmund, Nürnberg) und mehr als 15 weiteren Ländern. Die Preise beginnen bei 15 Euro mit Billigfliegern für ein One-Way-Ticket pro Person.

Bus. Ein Bus von Bukarest nach Sibiu und Cluj-Napoca dauert fünf und neun Stunden entsprechend, mit Fahrplänen und Ticketkauf auf der Website autogari.ro.

Von Budapest gibt es eine Direktverbindung nach Cluj-Napoca, sechs Stunden unterwegs, ab 50 Euro und nach Târgu Mureș, 7,5 Stunden unterwegs, ab 55 Euro, Tickets und Fahrpläne auf der Website, sowie nach Sibiu — 11 Stunden unterwegs, ab 25 Euro. Tickets und Fahrpläne sind auf der Website verfügbar.

Es gibt einen Direktbus von Chișinău nach Cluj-Napoca, der 11 Stunden dauert, ab 16 Euro, Fahrplan und Tickets sind über den Link verfügbar.

Zug. Züge auf der Strecke Bukarest — Sibiu, Târgu Mureș und Cluj-Napoca sind IR (InterRegio) Klasse — dauern fünf, neun und achteinhalb Stunden entsprechend. Tickets kosten ab 130 Lei (26.17 Euro). Tickets und Fahrpläne sind auf der Website der Rumänischen Eisenbahnen verfügbar. Ein Direktzug von Budapest nach Sibiu fährt einmal täglich, zehn Stunden unterwegs, Tickets ab 125 Lei (25.16 Euro), Fahrplan und Preise sind über den Link verfügbar.

Wann zu reisen

Für eine komfortable Reise eignet sich die warme, aber nicht zu heiße Zeit von Mitte Frühling bis Mitte Juni und von September bis Oktober. Im Sommer ist es heißer, während im Winter eine hohe Wahrscheinlichkeit für starken Niederschlag besteht und die Temperaturen um den Gefrierpunkt liegen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *